-
1 кæнын
I1) делать; творить; создаватьЦы ми кæныс? – Что ты делаешь? Чем ты занимаешься?
Цы кæныс? – Что с тобой?
Цы кодтай? – Что с тобой случилось?
2) строитьхæдзар кæнын – строить дом
3) изготовлять, производить4) вести, водитьсывæллоны скъоламæ кæнын – водить ребенка в школу
5) лить, наливатьфæтæген авджы кæнын – наливать керосин в бутыль
6) сыпать, насыпать; ссыпатькартоф уæрмы кæнын – ссыпать картофель в яму
7) надеватьхуд сæрыл кæнын – надевать шапку
8) открыватьдуар кæнын – открывать дверь
9) делаться, становитьсяIIпереводится по семантике имени, напр.:хуым кæнын – пахать
сыгъдæг кæнын – очищать, чистить
тæлмац кæнын – переводить (с одного языка на другой)
2) в сочетании с инфинитивом спрягаемого глагола образует побудительный залог глагола, напр.:зонын кæнын – знакомить
бадын кæнын – усаживать
хæрын кæнын – кормить
СПРЯЖЕНИЕ:кæндзæн (кæндзæни, кæндзæнис) — будет делатьУсловное наклонение (имеется только будущее время!)(с частицей «уадз» или «уадз æмæ» (пусть))(с союзами «кæд», «куы» (если)) -
2 динон
Ногбоны ма уыдонæй уæлдай кодтой ноджы дзæвгар æндæр уæливыхтæ дæр, фæлæ уыдон цал хъуамæ уыдаиккой, кæнæ сын цахæм динон нысан уыдис, уый зæрæдтæй рæстмæ ничиуал хъуыды кæны, зонадон литературæйы дæр ницы ис уыдон тыххæй, уымæ гæсгæ уыдон фæдыл дзурын зын у. – Помимо них (пирогов) на Новый год делали еще много разных пирогов с начинкой из сыра, но сколько именно их должно было быть и какое у них религиозное назначение, этого из стариков уже никто точно не помнит, да и в научной литературе по этому поводу ничего нет, поэтому говорить об этом трудно. (Цыбырты Л., Ирон адæмон бæрæгбонтæ)
-
3 уæрагæмбæрзæн
Уыцы хъуымацæй кодтой адæм сæхицæн хæдæттæ, сырх ахорæнæй ахуырстæй дзы сылгоймæгтæ кодтой сæхицæн уæрагæмбæрзæнтæ дæр. – Из этой ткани люди шили себе рубашки, а из выкрашенной в красный цвет (ткани) женщины делали себе также панталоны. (Беджызаты Ч., Мæсгуытæ дзурынц)
-
4 дзабуруафс
дзабуруафс куд кодтонцæ фæлмæн − какими мягкими делали подошвы чувяков (52 10)
-
5 дурицъух
хуар кæрдунбæл нæ фидтæлтæ кæниуонцæ дурицъух − во время уборки урожая наши отцы делали сачок (4; 193)
-
6 кобса
-
7 купси
тж. куфсиэтногр. обрядовое кушанье из ячменя и воды (делали его во время праздника сбора урожая; выливали его на первого зашедшего в дом, затем угощали его им)
См. также в других словарях:
Я ВСЕ ЕЩЕ ЗНАЮ, ЧТО ВЫ ДЕЛАЛИ ПРОШЛЫМ ЛЕТОМ — «Я ВСЕ ЕЩЕ ЗНАЮ, ЧТО ВЫ ДЕЛАЛИ ПРОШЛЫМ ЛЕТОМ» (I Still Know What You Did Last Summer), США, 1998, 96 мин. Ужасы. Героиня фильма Джулия Джеймс (Лав Хьюитт) страдает от психических расстройств и видений. Она отправляется в колледж в Бостоне,… … Энциклопедия кино
Я ЗНАЮ, ЧТО ВЫ ДЕЛАЛИ ПРОШЛЫМ ЛЕТОМ — «Я ЗНАЮ, ЧТО ВЫ ДЕЛАЛИ ПРОШЛЫМ ЛЕТОМ» (I Know What You Did Last Summer), США, Columbia Pictures, 1997, 99 мин. Фильм ужасов, триллер. Жуткая история о четырех выпускниках средней школы, нечаянно задавивших прохожего по дороге с пляжа домой.… … Энциклопедия кино
Наши отцы и деды того не делали, да и нам не велели. — Наши отцы и деды того не делали, да и нам не велели. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что делали? - Ждали. - А что выждали? - Жданки. — Что делали? Ждали. А что выждали? Жданки. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что ни делали — с кем. Разг. Экспрес. Как ни старались, ни пытались воздействовать на кого либо. Тринадцати лет, представьте, влюбилась она в своего теперешнего мужа и тогда же нам объявила, что за другого не пойдёт. Уж мы что ни делали ничего не помогло… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вот то-то, все вы гордецы. Спросили бы, как делали отцы? Учились бы, на старших глядя — Вотъ то то, всѣ вы гордецы. Спросили бы, какъ дѣлали отцы? Учились бы, на старшихъ глядя. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 2. Фамусовъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Тебя не на стеклянном заводе делали — просьба отодвинуться, отойти ч ку, к рый загораживает, мешает говорящему видеть … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Что делали? Колбасу на складе спиртом протирали. — Нежелание отвечать по существу на вопрос о характере занятий … Словарь народной фразеологии
Что делали? На складе печенье перебирали: ломаное ели, а целое - ломали — Нежелание отвечать по существу на вопрос о характере занятий … Словарь народной фразеологии
СТЕКЛЯННЫЙ: ТЕБЯ НЕ НА СТЕКЛЯННОМ ЗАВОДЕ ДЕЛАЛИ — погов. Отойди, ты загораживаешь, из за тебя не видно. То же: Твой папа не стекольщик; Ты не стеклянный … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Шпаргалка — Делали во сне шпаргалки – не относитесь так серьезно к предстоящей встрече с любимым человеком. Излишнее беспокойство ни к чему хорошему не приведет, а только ухудшит ваши отношения. Прятали во сне шпаргалки, рассовывая их по всем самым… … Большой универсальный сонник
